天津滨海职业学院 天津 300451 摘要：本文在《大学英语四级历年题型改版研究（一）（二）（三）》的基础上，通过研究中国大学英语四级考试从2013年12月到2019年12月共6年13次的考试题型设置、分值设置、时间分配、能力测试、题材选择等问题，深入系统地分析了大学英语四级考试第三版-多题多卷的发展，研究了大学英语四级考试在考试题型和测试重点上的探索与转变，为参加大学英语四级考试的人们做更充分的准备。 关键词：大学英语四级考试；第三版；多题多卷；第一阶段；第二阶段 继2012年12月大学英语四级考试正式采用多题多卷后，2012年12月和2013年6月的多题多卷在考试方法上进行了过渡阶段的摸索：一方面，这两次的四级考试最大限度的采用了多题多卷的考试方法，在同次考试中，每道试题在题材选择、难度确定和题量确定上都保持了一定的近似度和关联度，以达到多题多卷试题难度的均等和考试的公平；另一方面，这两次的多题多卷在考试题型和试题顺序上仍然和2006年开始的大学英语四级考试第二版完全相同，没有较大改动。 经过这二次考试探索之后，2013年12月大学英语四级考试正式开始了史上第三次重大改革-多题多卷正式改版。这次改版一方面沿用了2012年12月和2013年6月成功探索的多题多卷考试方法，另一方面也将2006年沿用至今的大学英语四级考试第二版的考试题型和考试顺序做了重大调整和变革，史称大学英语四级考试第三版-多题多卷。 大学英语四级考试第三版-多题多卷目前经历了两个阶段：2013年12月到2015年12月的五次考试是多题多卷考试方式成熟稳定的第一阶段；2016年6月到2019年12月的八次考试，是应社会发展需求对英语听力做了较大改版的第二阶段。在这个过程中，大学英语四级多题多卷的考试方式经过了探索、发展和不断改进，反映了国家和社会在发展过程中对英语技能的要求在不断改进：越来越扩大英语听力和阅读的材料范围，越来越突出英语翻译和写作的实用功能。 下面从大学英语四级多题多卷考试方式的第一阶段和第二阶段出发，讨论一下大学英语四级考试第三版的变化和发展，具体内容如下： 作为大学英语四级考试第三版-多题多卷第一阶段的考试，2013年12月到2015年12月的大学英语四级考试发生了非常大的变化，具体分述如下： 首先，写作（30分钟）和听力（30分钟）被安排在答题卡一上书写，于开考后60分钟（即10:10）上交。这一变化的直接结果是：30分钟的英语写作完成后，即9:40，考生方可翻开试题册，准备开始英语听力的考试(提前翻开试题册视为作弊），这样考生基本没有了英语听力审题的时间，只能在听力部分一边听题和答题一边审题，无形中增加了听力的难度。另外，30分钟的英语听力完成后，即10:10，监考老师会立刻收回答题卡一，这样考生们没有了任何单独填涂答题卡一听力答案的时间，使得考生们只能在作答听力试题时，一边听题、一边在答题卡一上填涂答案。这样的听力考试节奏要求考生们放弃之前单独填涂答题卡听力答案的习惯，在作答听力试题时要精力集中，不可过多思考并反复检查答案，给听力考试增加了很大难度。 在增加难度的同时，听力考试一部分试题也降低了难度，即听力第三部分英语短文复合式听写。听力考试第二版中的8个单词听写加3个长句听写改为了第三版中10个单词听写，考察考生单词听力和拼写的准确性。 大学英语四级考试第三版-多题多卷第一阶段考试的第二个变化是阅读理解的变化。大学英语四级考试第二版中将阅读理解分成两部分，第一部分快速阅读（15分钟）安排在答题卡一上作答，9:55收答题卡一；第二部分深入阅读（25分钟）安排在答题卡二上作答，11:20收答题卡二。现在的第三版中将快速阅读（15分钟）和深入阅读（25分钟）统一合并在答题卡二上作答，时间共计40分钟，试题顺序依次为选词填空（一篇）、快速阅读（一篇）、仔细阅读（二篇）。 选词填空和仔细阅读试题在题材选择、难度和题量确定上和第二版基本一致，但是快速阅读试题第三版比第二版发生了较大变化。第二版中的快速阅读在快速浏览完一篇长篇英语文章后，要做7个单项选择题和3个填空题，要求考生在快速浏览完文章主旨信息和细节信息后，准确无误的选择和填写，考试具有一定难度。 在第三版快速阅读试题中，给出的固定主题的长篇英语文章一般设置15段，每一段均有特定的主旨和细节信息；文章后面再给出10个不同的英语陈述。试题要求考生要以最准确和最节省时间的方式，快速准确的给每个英语陈述找到最匹配的段落，使得它们在表达主旨上一致或在细节上一致。快速阅读的这个新变化要求考生们在做题时要采用倒置做题的方式，效果更好一些。首先快速阅读试题的10个英文陈述，抓住每个陈述的关键信息、标出来并记在大脑里；之后快速浏览英语文章的每个段落，采用逐一排除法，将每个英语段落的主旨或细节与10个英文陈述一一匹配。先将完全不能匹配的英语段落做好排除记号，在之后的匹配过程中不再花时间考虑；再将匹配度非常高的陈述和段落做好记号，之后也不再多花时间核查；最后将匹配度有疑问的陈述和段落做仔细阅读，确定细节、揣摩主旨，直到确定为止。经过了上述步骤后，这道试题基本可以保证答案的准确和用时的高效了。 大学英语四级考试第三版-多题多卷第一阶段考试的第三个变化是在答题卡二上永远去除了完形填空试题。在大学英语四级考试中使用了20年以上的这种题型，它的去除表示大学英语四级考试今后不再将英语单词区分作为测试重点了，相比较而言，使用了近10年的阅读理解试题中的选词填空能更准确的测试考生对单词的理解与把握。去掉完形填空试题，节省了考试资源，留出了更多考试空间来强化其他测试目的。 大学英语四级考试第三版-多题多卷第一阶段考试的第四个变化是在答题卡二上翻译试题的变化。从大学英语四级考试第二版开始使用了多年的句子片段汉译英翻译试题（答题时间5分钟，占考试总分值5%），重点测试英语的主要语法点，例如：各种从句、倒装句、强调句、虚拟语气、动词的各种用法、各种英语词组的用法。从第三版多题多卷开始，这种模式正式去除，升级为翻译试题的较高版本。 第三版的翻译试题变成了：将一篇有特定主题将近150字的汉语篇章翻译成英语篇章（一般翻译出的英语篇章答案在100单词左右），这道试题答题时间30分钟，占考试总分值15%。翻译试题的升级反映了我国在社会生活中对英语常见资料进行翻译的巨大需求，要求考生们较全面、准确、灵活地翻译中国常见社会主题如：教育、医疗、就业、文化、旅游等。 这一版翻译试题的作答要注意这几个方面：首先是翻译成的英语篇章整体的流畅性，包括句子之间的连贯性、语法使用的多样性以及英语用词的丰富性。其次，考生不要过多纠缠单个单词的翻译，当出现了不会翻译的汉字时，可尝试使用有替代性、不影响整体翻译效果的其它英语词汇。此外，注意英语书写答案的整洁和美观。要预留出充足时间，对使用到的英语句式和词汇打草稿，保证翻译书写答案的整洁和美观，给阅卷老师留下较好印象。 总之，大学英语四级考试第三版-多题多卷，从2013年12月开始，发展成了固定的考试模板，即英语写作+英语听力（书写在答题卡一），英语阅读+英语翻译（书写在答题卡二）。这一版考试无论从考试题型和顺序，还是考试重点及题材广度和覆盖面都比第二版做了很大变革，适应了国家和社会发展对英语技能的需求。 2016年6月到2019年12月，大学英语四级考试第三版-多题多卷进行了第二阶段的改进。应国家和社会发展的需求，听力部分做了较大的改版。在保持占总分值35%、答题时间30分钟、书写在答题卡一的基础上，听力部分的变动如下：去除了使用近10年的英语短文复合式听写试题，完全去除了英语单词听写的测试要求；去除了使用近10年的8个英语短句听力选择题，反映了中国国内多年来英语教学水平的大幅提高；同时，增加了新闻篇章听力，并将其设置为听力考试第一部分。 重新改版后的英语听力考试包括：三段新闻听力和七个单选试题；二个长对话和八个单选试题；三个英语篇章和十个单选试题。改版后的听力考试题材更广泛，材料难度和长度更大，要求考生们掌握更多英语单词，听长度更长、材料更广泛的英语篇章，尤其要加强英语新闻的专项训练。 英语新闻听力，和其他英语听力考试内容相似，涵盖题材广泛，可能包括国内外政治、经济、文化、教育、医疗、就业等最新报道。和其他英语听力试题做题技巧相似，审题时，要抓住试题关键信息，便于预测英语新闻的内容和考试侧重；听题时，要抓住听力材料的主旨和细节，便于准确选择试题答案。和其他听力考试内容不同的是：英语新闻记者或播音员的性别、英语发音、口音和语调会影响考生们的听力效果；同时，作为即时发生的国内外英语新闻，考生们会有不熟悉感。因此，在考前训练时，考生们要培养日常收听国内外即时英语新闻的习惯，关心国内外即时发生的各方面事件，熟悉新闻报道人员的英语语言习惯，提高收听英语新闻的技能。 随着我国英语教育水平多年来的不断提升，国家和社会的发展对人们英语综合技能的需求也在不断提升，大学英语四级考试第三版-多题多卷经历了探索、发展和改进的过程。未来，大学英语四级考试也必将随着国家和社会的发展进一步改进和提升，让我们拭目以待。 参考文献: [1].http://www.kekenet.com/ 可可英语网 [2].http://www.hxen.com/ 恒星英语学习网 [3].《星火英语全真试题+标准模拟-大学英语四级》 汪开虎 上海交通大学出版社 2017年6月 [4].《大学英语四级历年题型改版研究（三）-多题多卷初探》田辉《现代教师教育科研》2019年第3期 |